When Words Meet: A Simple English Novel – Ein Roman in einfachem Englisch (A2–B1) mit deutscher Übersetzung mit Kurzgeschichten
Eine deutsche und eine französische Paar-Konstellation treffen zufällig aufeinander – und plötzlich steht eine gemeinsame Geschäftsidee im Raum.
Was fehlt, ist nur die Sprache, um darüber zu sprechen. Englisch wird zur Brücke zwischen ihnen, aber auch zur Quelle zahlreicher Missverständnisse und unerwartet komischer Situationen.
Während die vier versuchen, Visionen, Zweifel und ganz praktische Fragen auszutauschen, zeigt sich schnell: Nicht perfekte Grammatik bringt Menschen weiter, sondern echte Gespräche. Aus vorsichtigen Dialogen entstehen Vertrauen, Nähe – und eine ungewöhnliche Freundschaft, die weit über das Geschäftliche hinausgeht.
When Words Meet ist ein Roman in klarem, leicht verständlichem britischen Englisch (A2–B1). Die Geschichte steht dabei immer im Vordergrund: warm, humorvoll und lebensnah erzählt. Die deutsche Übersetzung begleitet den englischen Text und erleichtert das Verständnis – ganz ohne den Lesefluss zu stören.
Ein moderner Roman über Sprache, Begegnungen und die Fähigkeit, einander wirklich zuzuhören.
Unterstützen Sie Ihren lokalen Buchhändler. Unter der ISBN: 978-3968911380 können Sie das Buch im Buchhandel erwerben.
